Manual Para Los Padres

De nuevo a la información
Tapa

Declaración De la Misión

Plan de estudios

Visitantes De La Escuela

Acuerdo Del Título I

Procedimientos De la Escuela

Procedimientos  Para Días Luviosos

Asistencia

Información De Emergencia

Medicaciones

Simulacros De Incendio

Reglas De la Escuela

Código De Vestido

Libros De texto Y De La Biblioteca

Boletas

Calificacones Y Conducta

Tarea

Poliza Para Fiestas

Paseos

DECLARACIÓN DE LA MISION

Nuestra misión en La Escuela Elemental Durkee  es desarrollar el potente máximo de todos los estudiantes por uso de  instrucción eficaz, un ambiente de escuela positivo conducente a aprender y a la participacion de los padres interesados.  Los estudiantes se tornaran:

ciudadanos responsables

comunicadores eficaces

 competentes en la resolucion de problemas  

estudiantes por vida que se esfuerzan por lograr  excelencia

(tapa)

PLAN DE ESTUDIOS

Ofrecemos:

Acercamiento equilibrado a la lectura

Mantenimiento de desarrollo bilingüe

Prácticas apropiadas al desarollo

Academicas avanzads (Programas para  dotados y talentosos)

Departmentalizacion

Educación Especial

(tapa)

VISITANTES A LA ESCUELA

Creemos que  los padres de nuestros estudiantes son nuestros socios en la educación. Siempre les damos la bienvenida y les animamos a  visitar la escuela. Pedimos que fijen cita para su visita por adelantado y que se registren en al oficina cada vez que  pasen a observer o a tener conferencia con un profesor. Colocamos una programa de computadora nevo en la oficina para el registro de los padres.  El personal de oficina se placera en asistirle. Por razones de seguridad solicitamos que los visitantes demuestren identificacion con foto  en la oficina central. Los profesores y los estudiantes siguen un horario y un programa previsto. Las interrupciones innecesarias consumen tiempo y obstaculizan el programa.

Para la protección y  la seguridad de los estudiantes en la escuela, se requiere que cualquier persona que entre al edificio durante el día escolar pase directamente a la oficina antes de ir a cualquier otra parte de la escuela. No se permitirá que ningun  estudiante salga de el edificio  con un visitante a menos que  haya sido verificado por  la oficina de la escuela. Todas las personas que  proponen trabajar como  voluntarios en las escuelas públicas (VIPS) deben llenar  un formulario de reviso criminal de HISD y registro de VIPS. Esto es necesario antes de trabajar como profesores particulares en una sala de clase o de acompanar clases a  paseos.

Formas Del Compacto  Del Título I

Inglés | Bilingüe

(tapa)


PROCEDIMIENTOS DE LA ESCUELA

Procedimientos  Antes de la Escuela

Cada mañana el personal está en servicio  a las 7:00 A. M. para la seguridad de todos los niños.  Los estudiantes que llegan temprano se deben reunir segun su grado.  A esta hora, las actividades quietas son aceptables. Sin embargo, no se tolerará ningún juego áspero.

La primera campana suena a las 7:40 de la  mañana. A esta hora los estudiantes deben  ponerse en fila  callada  y pasar al  edificio de manera ordenada.

Cuando haya  mal tiempo los estudiantes pasaran al pasillo mas cercano a  su sala de clase y se sentarán en el piso cerca de la puerta . Los miembros del personal siempre prestaran supervision a los estudiantes.

Los estudiantes que  desayunan en la escuela deben pasar directamente a la cafetería y sentarse quietecitos hasta que se abra  la línea de servir.

Los estudiantes no deben pasar a la sala de clase o al patio antes de que suene la campana.

El desayuno se sirve a partir de las 7:00  hasta las 7:30 de la mañana: Después de desayunar y de limpiar su espacio, los estudiantes deben ir a sus líneas respectivas para esperar con su grado apropiado hasta que suene la campana.

Los estudiantes no deben pasar a los vestíbulos antes de que suene la campana a las 7:40 A.M.

La segunda campana suena a las 7:45 de la mañana. A esta hora se hacen los avisos diarios.

Los estudiantes que llegan la escuela después de los avisos  se consideren tarde y deben pasar a la oficina para recibir un pase a clase o boleta de tardio.
 

Procedimientos  Despues  De Escuela

Cuándo la campana suena a las 3:15 P.M. de lunes a jueves, los profesores encaminaránan a sus clases al frente del edificio, hacia el área común del exterior de la escuela. Aquí, los profesores asegurarán el despido seguro de estudiantes. Pre-K y el jardín de la infancia serán despedidos por la puerta de los cuartos del jardín de la infancia. Los mismos procedimientos permaneceran en efecto el viernes, solo el tiempo del despido cambia a la  1:00 P.M.

Cualquier estudiante que espera transporte debe esperar quietecito en la acera directamente delante de la escuela hasta que llegue su  transporte. 

No se permitirá que los estudiantes esperen en la oficina o hagan llamadas telefónicas (excepto  durante una emergencia).

Se permite a los padres esperar a sus niños en el exterior de las puertas de la salida. Los profesores necesitan los  últimos minutos para pasar avisos, repasar asignaciones de tarea, y terminar el día. Es difícil lograr esto cuando los padres interrumpen. Esperamos que los padres entiendan y cooperen con este procedimiento.

Se les pide a los padres que conducen automobiles  que esperen o se estacionen  solamente en el estacionamiento del visitante.   Por favor obedezca  todas las reglas  de tráfico y  considere a otros conductores y a los peatones.

No se permite estacionarse o esperar a sus ninos   en ninguna zona de estacionamiento vigilado ni en el área del circuito del autobús.

No se permite a los estudiantes permanecer en el edificio después del horario escolar a menos que se haya concedido el permiso anteriormente.

(tapa)

PROCEDIMIENTOS PARA DIAS LLUVIOSOS

En el acontecimiento de que la escuela se cierre temprano debido al tiempo inclemente, despediremos a los estudiantes de acuerdo con el formulario dela poliza de dias lluviosos  que llenaron los padres al principio del año.
 

ATENCIÓN

Todos los estudiantes deben asistir a la escuela a díario.   Los estudiantes deben estar en la escuela para participar y a aprender. Las únicas excusas aceptables para las ausencias son como siguen:

1. Enfermedad del estudiante
2. Enfermedad o muerte en la familia del estudiante
3. Cuarentena
4. Condiciones del tiempo o camino que hagan el recorrido peligroso.
5. Emergencia reconocida o señalada por un padre.
6. Al volver por favor envie una nota que explique la ausencia.

Entendemos que fijar cita con  los doctores  puede ser muy difícil. Sin embargo, pedimos  que cuando sea  posible, todas las citas para los niños se hagan después de horas de escuela. Esto ayuda a asegurar que el estudiante este en la escuela todo lo que sea posible.

En caso que las citas despues de escuela sean imposibles, pedimos que usted haga todo lo possible por fijar las citas después de que  se tome lista a las 10:30 de la mañana. Los estudiantes que llegan a tiempo y salen después de las 10: 30 de la mañana se cuentan presentes  de acuerdo con las reglas de asistencia.

Los padres que vienen a sacar a un estudiante durante el día escolar deben dirigirse a la oficina para obtener permiso para llevarse a su hijo(a). No se permite entregar a ningún niño a una  persona que no sea padre o guardian nombrado en la tarjeta de  inscripción del estudiante, Por favor traiga identificacion con retrato.


(tapa)

Información De Emergencia

En caso de emergencia, se requiere mantener la siguiente informacion de  cada estudiante en un  archivo en la oficina de la escuela:

1. Nombres de los padres o guardianes
2   Dirección completa y de fecha imediata
3. Teléfono de la casa y teléfono del trabajo de los padres (conectado y funcionando)-al      menos tres números que esten funcionando.
4. El número de teléfono de un amigo o pariente para caso de emergencia.  (conectado y que funcione)
5. Nombre y teléfono
del médico
6. Información  médica de alerta
7. Nombres de las personas autorizadas para sacar al nino de la escuela.

Recompensamos a estudiantes que tienen asistencia perfecta.  Por favor ayudenos  a recompensar a tantos estudiantes como sea posible animando a su niño que llegue a la escuela a tiempo diariamente. El día escolar empieza a las 7:45 A.M. Cualquier nino que llegue a clase después de las 7:45 de la mañana se contara tardio  y debe reportar a la oficina de la escuela. Por favor encargese de que sus ninos lleguen a la escuela a tiempo. Los estudiantes con tardios  excesivos (15 o más), durante el año escolar entero no recibirán el trofeo de asistencia perfecta. Cuando el estudiante vuelva a la escuela después de estar ausente, debe traer una excusa escrita por un padre o guardian que indique las fechas de ausencia y la razón de cada ausencia.

(tapa)

MEDICACIONES

La poliza de la mesa directive  de  educación no autoriza al  personal de Houston ISD  dar medicaciones de ninguna clase, incluyendo  aspirina. Sin embargo, las enfermeras pueden dar medicaciones durante las horas de escuela con la petición escrita de un médico. La forma 40,5740 se debe firmar por el padre y el médico antes de que la medicación se pueda administrar en la escuela. Todas las medicinas se deben guardar en la clínica y no con el estudiante. Si refieren a un niño la clínica debido a enfermedad, la enfermera  determinará si el niño puede recuperarse (reclinándose en la clínica) o tenga necesidad de ir a casa. Si el niño debe ir a casa, la enfermera hara contacto con el padre o a guardian, y el niño esperará a su padre/guardian en la clínica . Es la responsabilidad del padre mantener la tarjeta de la inscripción al corriente con cada cambio de dirección o numero de teléfono.
 

SIMULACROS DE INCENDIO

Los simulacros de incendio se inician por lo menos una vez al mes. Los estudiantes deben conocer su ruta de simulacro de incendio. Los estudiantes deben seguir las reglas del simulacro de incendio:

1. Siempre permanezca callado
2. Camine en líneas rectas
3. Mantengase calmado

Señales Del Simulacro De Incendio:

1 campana continua larga – salga de el edificio
2 campanas - vuelva al edificio
1 campana - Pare

(tapa)

REGLAS ESCOLARES

El intento de las reglas escolares es ayudar a proteger a los estudiantes y a personal. Esperamos que todos los estudiantes se comporten de una manera cortes, reservada. Para una disciplina más detallada vea la pagina de disiplina. Las reglas que se aplican a todos los estudiantes son:

1. Respete a todos los adultos y estudiantes compañeros
2. Respete la propiedad de la escuela, y manténgala aseada y limpia
3. Siga las instrucciones la primera vez que se indican
4. No se permite mascar goma
5. No se permiten ningunas armas  .
6. No se permiten teléfonos de la célula, paginadores, radios, o juegos electrónicos en los terrenos de la escuela.

Las reglas de la cafetería también ayudan a mantener a nuestros estudiantes seguros y a proporcionar una atmósfera cómoda para comer el desayuno y almuerzo. Estas reglas son:

1. Caminata en las líneas reservadas, rectas (no se corre)
2. Utilize  modales corteses en la mesa
3. Hable en voz bajita con sus vecinos
4. Mantenga la cafetería limpia
5. Permanezca en su asiento mientras que come

Hay profesores y ayudantes del profesor en la cafetería para asistir a los estudiantes. Los estudiantes deben levantar sus manos si necesitan ayuda.

(tapa)

CÓDIGO DEL VESTIDO

Todos los niños (grados Pre-K - 5) deben usar a diario el uniforme recomendado a menos que se indiquen dias o ocasiones especiales   por nota de la escuela. Para más detalles vea nuestra página del código de vestido.

El código de vestido siguiente se aplicará durante las horas de la escuela y en otras actividades donde el estudiante este representando a la escuela. El uniforme para todos los estudiantes (Pre-K- 5to) es como sigue:

Para Nina- jumper,falda, pantalon corto para excursion o pantaloon largo de color Khaki o azul marino  con blusa o camisa blanca de tipo polo, o camiseta verde que muestre el lema de Durkee.


Para Nino-pantalones largos o cortos para excursion de color Khaki o azul marino con camisa blanca de vestir o estilo polo, o camiseta verde que muestre el lema de Durkee.  Los arêtes no son parte de el codigo de vestido y no se deben usar.

Para ninos y Ninas-  zapato estilo tenis o de cuero con suela de goma son sugeridos.

No se permite el uso de zapatos de tacon alto, de talon suelto, de correas o sandalias con la punta abierta. 

El pelo debe mantenerse limpio y bien aseado. Los estilos de pelo peligrosos, fuera de lo comun o que causen problemas llamando atencion seran sujetos a revision por la administracion y/aprobacion.   

Los arêtes tipo arracada o que cuelguen son peligrosos durante la educacion fisica  y el recreo y no se permiten.  La escuela Durkee no toma responsabilidad por alhajas que  se danen o se pierdan en la escuela.

Ropa relacionada con pandillas o lo oculto no se debe usar.  Esto incluye a las cachuchas,gorras,camisas, alhajas o chaquetas.                                                                                                 

Camisas o otra ropa que muestre ilustraciones obsenas,  temas relacionados a las drogas/alcohol, a lo violento o lo oculto no se toleraran.

Las camisas siempre deben ser metidas por dentro de los pantalones.  Se require el uso de cinturon cuando los pantalones largos o cortos tengan lazos para cinto.
(tapa)

LIBROS DE TEXTO Y LIBROS DE BIBLIOTECA

Todos los libros son propiedad deH.I.S.D. y son entregados a los estudiantes para su uso.  El cuidado adecuado asegura que todos los estudiantes tengan libros limpios para usar;entonces, todos los libros de texto deben de forrarse.  No se permite escribir en ellos con la excepcion de los nombres de los estudiantes.  No se permite absolutamente escribir nada en los libros de la biblioteca.  Cualquier libro que se pierda, destruya o sea mutilado debe ser reemplazado y pagado por el estudiante.
 

BOLETIN DE EVALUACION

El boletin de evaluacion se mandara al fin de cada periodo de calificacion de nueve semanas.

Reportes de progreso se mandaran para mantener a los padres al corriente en cuanto al grogreso durante el periodo de nueve semanas.  Estos seran entegados mas o menos despues de cuatro semanas entrando al periodo de nueve semanas o a cualquier tiempo que los maestros sientan que el trabajo de el estudiante sea insatisfactorio. Los repotes de progreso y boletines de evaluacion deben firmarse y devolverse el siguiente dia.   
(tapa)

CALIFICACIONES

La calificacion en cada materia es un promedio de todo el trabajo hecho en esa materia durante el periodo de calificacion de nueve semanas.  El sistema de calificacion es el siguiente: 

 Letra de calificacion Promedio numerico

Equivalente

A = 90-100

B = 80-89

C = 75-79

D = 70-74

F = Bajo 70
 

CONDUCTA

En Durkee la conducta es muy importante.  Los grados de conducta son los siguientes:

E = Excelente:  El estudiante esta trabajando arriba de  el nivel satisfactorio y tiene una actitud positiva.

S = Satisfactoria:   El estudiante esta funcionando en  un nivel acceptable.

P = Mala: El estudiante no esta cumpliendo  con  los requisitos de la escuela y necesita mejorar.

U = Insatisfactoria: El estudiante no se esta comportando bien, no esta cooperando y corre el riesgo de ser suspendido.

(tapa)

TAREA

La tarea es oportunidad para que los estudiantes  reafirmen  lo que se ha aprendido en la escuela. Entonces, se espera que los estudiantes reciban tarea a diario.  La responsabilidad de el estudiante es asegurar que sea hecha correctamente, cuidadosamente y se entrege a tiempo. Se require que cada estudiante practique cuando menos 20 minutos de lectura en adicion a la tarea asignada por los maestros.
 

Poliza para fiestas

Se permiten dos fiestas cada ano.  Estas deben ser una fiesta durante un dia de fiesta de invierno y una fiesta de fin de ano solo que sean designadas de otra manera por el(la) maestro(a).

Todas las fiestas deben tener la aprobacion prevista de el(la) director(a).
 

Paseos

Viajes dentro de nuestra ciudad y a puntos cercanos son programados por varios maestros durante el ano. Estos paseos son disenados para suplementar los aspectos diferentes de nuestro curriculo y introducir a los estudiantes a ciertos aspectos de la area. Antes de asistir a tal evento previsto cada estudiante debe presenter un permiso formal firmado.  Ocasionalmente se require pago para ayudar con el gasto de transporte o precio de entrada. Antes de acompanar a los estudiantes a los paseos los padres deben llenar una forma de  revision de antecedentes criminales en la oficina.  (por favor refierase a la seccion sobre Visitantes a la escuela.)

(tapa)


Home | Faculty | Events | Calendar | North Region | HISD

Diane Tanguma, Principal
7301 Nordling, Houston, TX 77076, HISD Rt. 8

 Phone: (713) 696-2835 | Fax: (713) 696-2837

Contact the webmaster

 

HISD is not responsible for content on external sites or servers.

 

It is the policy of the Houston Independent School District not to discriminate on the basis of age, color, handicap or disability, ancestry, national origin, marital status, race, religion, sex, veteran status, or political affiliation in its education or employment programs and activities, as required by title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended; Title IX of the Educational Amendments of 1972, and Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended.