Derechos de autor y plagio

Internet hace que sea increíblemente fácil encontrar, compartir y copiar información - pero es importante recordar que detrás de cada artículo, foto, video y canción hay un creador que merece el crédito por su trabajo. En HISD, creemos en enseñar a nuestros estudiantes no sólo cómo utilizar las herramientas digitales, sino cómo hacerlo de manera responsable y respetuosa.

Muchas de las cosas que encontramos en Internet están protegidas por derechos de autor, una ley que otorga a los creadores la propiedad y el control sobre su obra original. Esto significa que a menudo necesitas permiso para utilizar, compartir o interpretar la creación de otra persona, ya sea un poema, una foto, un vídeo, una pieza musical o incluso un logotipo. Y si alguna vez no estás seguro de si algo está protegido, es tu responsabilidad averiguarlo antes de utilizarlo.

Cuando quiera utilizar el trabajo de otra persona:

• Averigua quién es el propietario.
• Pide permiso si es necesario.
• Da siempre crédito al creador.
• Cómprelo si es necesario.
• Utilícela de forma responsable y justa.

Hay ocasiones en las que está bien utilizar una pequeña parte del trabajo de otra persona sin permiso. Suele aplicarse a proyectos escolares, reportajes o comentarios. Incluso en esos casos, es importante seguir unas pautas, como utilizar sólo una pequeña parte de la obra, añadirle un nuevo significado o transformarla en algo original. Y recuerda: en caso de duda, ¡da crédito!

Algunos materiales se comparten bajo licencias Creative Commons, lo que significa que puede utilizarlos gratuitamente siempre que cite al creador. Otros pertenecen al dominio público y cualquiera puede utilizarlos libremente. Si ves algo que dice que puede utilizarse con fines comerciales, significa que la obra puede utilizarse a cambio de una tarifa si se va a utilizar directa o indirectamente con fines lucrativos.